2004-04-30 | 조영주

"戒烟还能赚钱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hysco设立戒烟基金,帮助员工戒烟。 该公司近期决定,面向希望戒烟者募集10万韩元的基金,对成功戒烟的员工各发放20万韩元。此外还计划每月实施戒烟表彰,以鼓舞参与戒烟基金员工的士气。 若戒烟失败,10万韩元将纳入基金。 若成功戒烟者众多、支付金额增加,公司方面将补足不足金额;反之若基金有结余,则用作对戒烟失败者的戒烟处方支援金。 公司方面为帮助员工成功戒烟,将提供戒烟针灸治疗和戒烟辅助剂,并每月通过医学检查确认是否吸烟。 Hysco一位相关人士表示:“计划以自律方式而非强制性禁烟令来降低员工吸烟率”,并称“也期待金钱激励的效果”。 该公司自2002年起引入“戒烟宣誓制度”,由女职员会向承诺戒烟的员工及其家属赠送祝贺信息和礼物,营造戒烟氛围。 赵英柱记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文