最近某机构的调查显示,对于“企业的目的是什么”这一问题,韩国的初高中生大多回答“将利润回馈社会”。这不能不说是相当令人困惑的结果。这从根本上源于对企业本质的理解不足,但作为身处经济团体的一员,我深感责任重大。 正如亚当·斯密在《国富论》中所阐明的,“每个人为自己的利己心而工作,其结果最终成为整个社会的利益”,我们的学生似乎只把这当作教科书里的说法。事实上,凭直觉理解这一内容并不容易。反倒是“共同劳动、共同分配”的共产主义思维在某些方面更符合人的基本情感。但共产主义计划经济体制未能长久,这已是众所周知。 企业要创造利润,必须经历比看上去更为艰难的过程。要向雇用的员工支付工资,也要向债权人支付本金和利息。政府也以税收拿走一定部分。其结果剩下的利润,才真正是“附加价值(added value)”。不言而喻,这一过程中隐藏着企业层面刮骨般的努力。追求利润本身就是“回馈社会”。 相反,对于生产市场上不需要的商品、或品质拙劣、或低效率地将价格定得过高的企业,市场会给予毫不留情的惩罚。也就是说,这样的企业别说利润,还要担心破产。 当然,过去部分企业曾充斥着政经勾结、腐败、粉饰会计等污名,不能否认这是反企业情绪的原因之一。因此,迫切需要企业家自身通过透明经营和正道经营,彻底纠正和破除错误惯例。我认为,那才是所谓“贵族义务”之路。 近来有愈发强调企业社会责任的倾向。这当然是值得肯定的事。尽管如此,不应忘记企业本来的职责并不是基于温情主义的慈善,而在于提供这个社会必需的商品和服务。因为那首先是贡献社会之道,也是市场经济赋予企业的使命。
2004-04-29
[圆桌] 市场经济与反企业情绪
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






