2004-04-29 | 윤혜경

中国市场占比大 出口恐受重创

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对中国风险的恐惧因中国总理温家宝的紧缩表态而被放大。在中国政府宣示抑制过热方针之前,中国今年第一季度已出现84亿美元的贸易逆差,由此出现了中国高空飞行速度是否会放缓的预测。 多数国内外专家认为中国硬着陆的可能性不大。但即使现实化的可能性较低,中国风险对韩国经济的冲击也必然超出想象,因此绝不可掉以轻心。 首先,若中国经济增长急剧放缓,最先受到打击的将是出口。摩根士丹利经济学家斯蒂芬·罗奇最近警告称:“中国将展开正式努力来给过热景气降温”,“亚洲国家将因过度的出口依赖度和脆弱的内需而受到打击”。 去年韩国企业向中国市场共销售了351亿美元的商品。中国市场在出口总额中所占比重为25.7%,位居首位。韩国去年通过对华贸易取得的顺差为251亿美元。相当于整体贸易顺差150亿美元的1.7倍是在中国实现的。特别是考虑到当前我国经济是出口主导的单轮驱动经济,其打击必然巨大。 对外经济政策研究院院长安忠荣表示:“今年韩国经济最严重的对外风险是中国能否维持高增长”,并指出中国风险是左右韩国经济增长率的主要变数。 但也有不少主张认为,在中国硬着陆可能性不大的情况下,小幅的增长调整反而可能对韩国有利。目前已扩散至大企业乃至中小企业的对华投资热潮若有所放缓,部分资金可能转向国内投资。 LG经济研究院研究委员朴来正建议:“即使中国政府采取一定的抑制过热政策,预计仍将维持7%以上的增长率”,“这种情况下反而可能成为让我国经济喘口气的机会”。 部分专家预测,若中国增长势头小幅缓和,全球性的原材料紧张也可能得到一定缓解。尹惠京记者 light@sed.co.kr

阅读韩文原文