2004-04-29 | 김문섭

三星集团MP3手机播放期限3日"形同虚设"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据与音源权利人团体的协议,将免费MP3文件播放期限限制为3日的方针面临成为空头支票的危机。 据相关业界29日消息,近期通过互联网公开并迅速扩散的"秘法(?)"可将Samsung Electronics MP3手机(SPH-V4200)的免费MP3文件播放期限延长至无限制。 该秘法的原理很简单。PC中的MP3文件会被转换为名为"SMP"的文件后传输至手机,而做法就是对该SMP文件进行操作。用编辑程序打开SMP文件后,将以十六进制表示的认证日期(播放期限)随意改为最长数十年即可。 由于必须以同样方式逐一修改每个文件,虽略显繁琐,但甚至出现了能自动完成这一过程的程序。 此前,LG电子与LG电讯在3月初与音源团体谈判过程中突然推出的"LP3000",同样因使MP3功能限制失效的程序在互联网上流传而引发波澜。此后LG电讯掀翻谈判桌退出,凭借可无限制播放免费MP3文件这一优势,仅一个月就取得了8万余台的惊人销量。 Samsung Electronics在冗长谈判后于19日推出V4200,但因播放期限限制这一弱点被评价为略逊于LG电子产品,销量仅停留在1万2000余台。 对此,Samsung Electronics方面表示:"即便在技术上限制播放期限,也会有人动用各种手段延长收听期限,实际上不可能阻止。"似乎内心对网民的"实力展示"颇为欢迎。 部分专家预计,音源团体与制造企业决定自今年6月起不再限制免费文件播放期限,而是降低音质水平,但使这一做法失效的方法也将出现。金文燮记者 clooney@sed.co.kr

阅读韩文原文