2004-04-29 | 한동수

[产业] 现代汽车,目标不靠联盟跻身全球前五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团表示,计划凭借自身力量于2010年进入“全球前五”。 现代汽车社长朴晃浩29日在首尔汝矣岛证券交易所举行的2004年第一季度业绩说明会上表示:“在美国市场,从今年下半年至2006年将每六个月推出一款新车,在中国和印度将扩大本地生产”,“到2010年实现500万辆产量,跻身全球第五大汽车企业”。 现代汽车的战略是,在美国市场从今年下半年起以推出途胜为开端,每隔六个月推出新EF索纳塔的后续车型“NF(项目名)”、圣达菲的后续车型“CM(同上)”等,以强化在美国市场的品牌形象。 与此同时,在整车出口被完全封锁的中国和印度等地,计划通过当地生产工厂和半成品出口(CKD)着力扩大生产车型和产量。 朴社长表示:“在中国市场,今年销量将比去年增加3倍达到15万辆,在印度市场增加75%达到25万辆,仅中国和印度合计销量目标为40万辆”,“今年第一季度在欧洲市场销售8万5000辆,比去年同期增长30.76%,今年出口目标为33万辆,比去年增长14%”。 朴社长接着表示:“由于近期内需低迷,已将生产线从10小时两班制缩减为白班10小时、夜班8小时的两班制”,“今年以来尽管缩减了生产时间,库存量仍未减少,因此将适当库存量从相当于两周销量的3万至4万辆提高到5万5000辆”。 他还表示:“尽管内需不振,政策性地扩大适当库存量是公司方面为保护工会成员权益而采取的措施”,“今年现代汽车只面临劳资间的工资谈判,因此无论如何都将竭尽全力,使今年成为劳资之间毫无摩擦的‘无争议之年’”。 另一方面,朴社长表示:“近来现代汽车的战略联盟问题通过国内外媒体被报道,但与事实不符”,不过“与戴姆勒克莱斯勒的联盟问题,将在充分观察戴姆勒的立场之后,整理并公布现代汽车的立场”。 / 韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

阅读韩文原文