2004-04-29 | 김민열

[第17届新任议员走进民生现场] (3) 李钟九 大国家党当选者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"完全没有人来看房,连搬到江北都做不到。这不是因为是投票给大国家党的地区,才推行这种发泄式政策吗?" 在江南大路边遇到的李金礼(42岁)对本月26日开始实施的住宅交易申报制表达了强烈不满。江南地区因政府接连出台的高强度房地产政策导致消费心理崩塌,各类交易全部中断。最终,此前因子女教育问题而坚持留在江南的中产阶层开始转向江北和新城,出现了"中产阶层撤离江南"的现象。 在因住宅交易申报制再次遭受直接冲击的江南甲选区当选第17届国会议员的大国家党当选人李钟九,一周来一直佩戴着绶带走访当地居民致谢。然而迎接他的居民口中不断涌出的,是对艰难世道的抱怨。 走进三星集团2洞市场一带,从入口起就密密麻麻排列着多达30余家房地产中介,仿佛显示着过去房地产市场的火爆。这里因海清、AID借款公寓重建,已有2000余户搬离。 乐天公认中介社长宋炳勋(60岁)指出:"本来情况就困难,又被划为申报地区,买卖就不用说了,连全税和月租交易也全部中断。"他还表示:"把江南区整体指定为申报地区是荒唐的想法。" 由于申报地区以区为单位指定,除重建小区之外,房价并未怎么上涨的地方税负也大幅增加,产生了无辜的受害者。 金京姬(53岁)表示:"以江南房价大涨、大家都成了富人所以应该多缴税这样简单的逻辑来执行政策是不妥的。"她反问:"江南是平民不能居住的地方吗?" 当被问及相比涨幅是否有些夸大其词时,她指出:"因教育问题坚持留在江南的平民中,相当一部分已经搬到江北或新城。""现在留下来的人,缴纳转让所得税后剩下的钱,连合适的搬迁去处都找不到。" 李当选人表示:"为压制江南这一特定地区房价而推出的无原则对策,不可能成为根本性替代方案。"他承诺将推行以市场机能为优先的政策。金玟烈记者 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文