2004-04-29 | 우승호

"对韩投资难免受到负面影响"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国投资者正高度关注青瓦台关于扩大工会参与不良企业及金融公司出售过程的方针究竟包含哪些具体内容。 因为一旦经济问题被引入经济以外的逻辑,企业收购的吸引力就会下降,参与率也必然随之降低。 尤其有观点认为,如果这一原则不局限于不良企业,而是扩大到整体经济政策,就难以避免对韩国投资产生负面影响。 一家外资证券公司的相关人士表示:"在大宇综合机械出售的基本原则已向国际社会公布的情况下,(青瓦台及政界)若因工会成员的要求而背弃承诺,人们可能会对以第17届国会为代表的韩国整体政治走向产生疑问",并称:"外国投资者正把这次决定视为韩国政治与经济今后走向的风向标。" 换言之,就是要在观察这次决定之后,再重新判断是继续"买入韩国",还是转向"卖出韩国"。 对此,高盛常务林泰燮指出:"虽然不清楚政府的方针究竟是什么,但如果因工会参与导致出售延迟、收购条件变得苛刻,收益率就会下降,吸引力必然减弱","政府的方针究竟只限于不良企业,还是针对整体经济政策,这将决定其是否会连带对韩国整个市场产生负面影响。" 摩根士丹利副总裁利兰·蒂姆布里克(Leland Timblick)也表示:"外汇危机之后,韩国企业在治理结构等透明度方面快速大幅改善,但还不足以进入发达国家行列","外国人对韩国市场的关注度很高,但如果因政治问题导致经济不透明性上升,对韩国市场的关注度可能会下降。"禹升浩记者 derrida@sed.co.kr

阅读韩文原文