2004-04-29

[健康公寓在养生时代崛起] 下月末起室内空气污染须强制公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,排放有害物质的"病态建筑(Sick house)"将难以立足。因为自5月底起,获得项目批准、建筑许可的公寓必须测定室内空气污染度,并强制向入住居民公开。尤其在入住者之间,"无法容忍自己要住的房子释放有害物质"的氛围正在迅速扩散。 美国等发达国家对室内污染物质实施着强有力的管制政策。日本自去年7月起施行修订后的建筑基准法,禁止使用引发新居综合症的建筑材料。 室内污染度建议值方面,有害物质甲醛(HCHO)在日本为0.08ppm,美国为0.1ppm,世界卫生组织(WHO)为0.08ppm以下。但据悉,韩国国内大部分新建公寓在入住2~3个月后,最高仍远超发达国家建议值的3~4倍。 据此,政府去年底对《多用途设施等室内空气质量管理法》施行规则修订案进行立法预告,规定100户以上的公寓须测定室内有害物质浓度并向入住居民公告60天,预计自5月底起施行。新施行规则对污染物质、测定方法及机构、基准值等作出规定。管制对象为可吸入颗粒物、二氧化碳、甲醛、氡等10种。 但住宅企业反应称,眼下难以适用发达国家水平。新制度一旦施行,住宅企业必须立即使用经过认证的环保建材。然而目前尚难以具体掌握哪些材料合适、价格几何。 要防止新居综合症,不仅墙纸、贴墙纸的胶、地板材料、涂料,厨房家具、嵌入式衣柜、木窗框、门扇等也都须逐一检查。因设计及材料变更带来的额外费用预计也将成为负担。但虽须放入洁净实验室测定,相关设备却严重不足。 住宅企业推算,在缺乏关于内装材料等有害物质释放程度、对人体实际影响等客观研究结果和数据的情况下,仅测定费用在500~1000户规模的小区就需1500万韩元以上。另有主张认为,被认为会产生臭氧等的挥发性有机化合物(VOC)种类多达300余种,一律采用总量测定方法也不合理。 但消费者的强烈要求不可能一直被忽视。以领先住宅企业为中心,正积极投入绿色公寓建设。大韩住宅公社确立方针,自行采用绿色环境系统,强化健康公寓形象。 大韩住宅公社计划分2004年和2006年两个阶段强化大幅提高室内饰面材料污染物质释放标准的绿色环境系统。Samsung C&T也召开以健康为主题的新产品发布会,展示了安装在墙角的板状换气系统。今后建造的公寓将全部安装新换气系统。大林产业组建了专门负责健康公寓开发的"生态项目"团队,并在实际公寓中建造环保样板房,测试环保饰面材料。

阅读韩文原文