2004-04-29 | 정민정

中小企业共济事业基金助力经营稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业共济事业基金”被证明对中小企业防止倒闭和经营稳定发挥了作用。 中小企业协同组合中央会(会长金容九)以400余家使用中小企业共济事业基金的企业为对象开展实态调查,结果显示,76.1%的企业表示通过利用该基金在经营稳定方面获得了帮助。相反,回答“一般”和“完全没有帮助”的比例分别为19%和4.9%。 关于中小企业利用该基金的理由,77.1%回答是因为可以在无担保的情况下适时获得所需资金,由此可见,作为无担保贷款制度的共济基金,对于因担保和信用不足而难以利用金融机构资金的中小企业防止倒闭和经营稳定作出了很大贡献。 此外,中小企业从金融机构借款时,仅有22.4%是以信用(含连带保证)方式使用,显示金融机构的贷款条件依然没有改善。 关于共济基金利用前景,53.8%的受访企业回答“将会增加”,远多于预测将减少的企业(7.2%),预计今后对共济基金的需求将会增加。因此,共济基金今年计划将贷款规模比去年增加约500亿韩元,支援至3100亿韩元。 另一方面,1984年设立的中小企业共济事业基金通过拒付票据贷款、票据支票贷款、短期运营资金贷款等贷款产品,截至去年共提供了5.5万亿韩元的支援。 郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文