2004-04-29 | 이종배

法院首次认定日照权、景观权受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议50部(审判长李泰云部长法官)29日就首尔江南区道谷洞金达莱一期公寓居民以“日照权、景观权等受到侵害”为由,对道谷住公一期公寓重建组合提起的诉讼,最终确定了“重建组合应向受害方金达莱公寓一方赔偿共计108亿韩元”的调解方案。此次调解是法院首次认定景观权受害的案例,预计今后围绕景观权的争论将更加激烈。 ◇法院首次认定景观权受害= 此次纠纷始于金达莱一期3栋及5~9栋400余户居民认为道谷住公一期重建公寓侵害其日照权、景观权,提出停工假处分申请。 然而,按现行建筑法规定,“以冬至为基准,9时至15时之间连续2小时以上”,按判例则为“以冬至为基准,8时至16时之间合计4小时以上”无法获得日照时认定为侵害日照权,而法院尚无认定景观权的判例,因此双方和解并不顺利。 更何况本月11日首尔南部地方法院作出了“景观权不能视为私人权利”这一要旨的判决,未认定景观权。与此相反,此次调解虽非判决,但积极认定了景观权受害。 法院方面表示,“108亿韩元的赔偿金中不仅包含日照权,还包括景观权、隐私权、精神损害赔偿等”,并赋予其意义称“这是将与景观权相关的大型纠纷以双方和解而非法律攻防的方式解决”。 ◇重建组合员追加负担或大幅增加= 由于法院此次最终调解结果,预计类似诉讼将接连出现。因为即便依照实定法进行重建,也很可能被卷入日照权、景观权诉讼。 重建项目也预计会受阻。一旦作出赔偿决定,组合员只能承担追加负担金,多则产生数千万韩元的追加费用。 此外,因诉讼导致工期延迟而带来的成本上升也不可避免,将出现施工受阻、工期延长的副作用。不仅开工,入住时间也变得不明朗,不能排除住房供需本身出现混乱的可能性。Samsung C&T的一位相关人士担忧称,“如果诉讼实际上大量涌现,也不能排除住房供应量减少的可能性”。 建设产业研究院的金贤雅博士解释称,“若日照权、景观权得到强化,民营企业的边角地开发或重建公寓项目将会萎缩”,“为事先防止此类问题,需要一线地方政府事先完善制定城市规划后再发放许可”。 李钟培记者 ljb@sed.co.kr,李在哲记者 humming@sed.co.kr

阅读韩文原文