2004-04-28 | 이재철

违背原则的草率行政 地方政府被判赔10亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对违反原则、草率行政致使畜牧业者遭受巨额损失的地方自治团体,法院作出了赔偿10亿余韩元的判决。 首尔高等法院民事22部(部长法官金二洙)28日就屠鸡业者金某(50岁)以“获批建设鸡屠宰场的地区被划为宅地开发预定地区,导致放弃屠宰场项目”为由,对京畿道华城市提起的30亿余韩元损害赔偿诉讼作出判决:“被告应赔偿10亿200万韩元。” 金某在1994年3月从华城市借款14亿余韩元,并以“在建筑物使用检查前须获得京畿道城市规划设施决定”为条件取得建筑许可,开始兴建鸡屠宰场。这违反了地方自治团体应在取得城市规划设施决定后再批准项目执行的原则。 此外,1995年底建设交通部就该地区是否指定为宅地开发预定地区征询华城市意见时,该市未考虑金某的屠宰场便表示赞成。1997年3月,尽管大韩住宅公社请求京畿道推迟对金某屠宰场的城市规划设施决定,该市仍对金某的屠宰场发放了建筑物使用批准。结果,相当于在住宅区建起屠宰场的金某未能获得京畿道的城市规划设施决定,只得放弃项目,并承担了银行利息等巨额损失。 对此,审判部表示:“华城市对尚未作出城市规划设施决定的屠宰场先行发放建筑许可,又赞成建设交通部的宅地开发预定地区指定计划,却未告知金某并催促其推进项目,其责任成立。”李在哲记者 humming@sed.co.kr

阅读韩文原文