2004-04-28 | 이종배

[房地产] 建设产业战略研究院"建筑业进入萧条"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,国内建筑业景气已越过繁荣期进入萧条期,不景气的阴影正逐渐笼罩。 建设产业战略研究所(所长金善德)28日在题为《克服建筑业萧条期的长短期战略》的报告中分析称,国内建筑业景气自去年第三季度以后进入下行阶段,进入今年后下行幅度进一步扩大。 报告因此指出,现在正是需要在寻找新收益来源的同时,考虑通过降低承揽工程成本来创造收益的时候。 ◇建筑业景气进入萧条阶段=进入今年后建筑订单额大幅减少。今年2月建筑订单额比1月减少14.6%。 其中民间建筑订单在2月锐减27.7%。 由于旧城改造、重建项目中断、宅地枯竭等原因,进入下半年后民间建筑订单的减少幅度预计将进一步扩大。 更糟的是公共部门工程收益率也在骤降。2002年实施公共工程最低价招标制以后,相对于预定价的平均中标率为54.7%。但近来虽然实施了以防止低价中标为宗旨引入的“低价审议制”,中标率却降至工程预定价的45%。 公共部门若中标率低于工程预定价的50%,事实上已不可能期待收益。 ◇须提升非价格竞争力=报告指出,由于建筑业景气已进入萧条阶段,有必要改变业务结构。 项目融资的确立、施工与开发的分离、REITs等房地产间接投资市场的培育等,使业务结构转型的条件已趋成熟。 所长金善德解释说:“今后建筑企业要生存,短期内必须致力于通过降低成本创造收益来源”,“长期则应缩小施工领域的比重,与公共机构共同进行区域开发、通过技术开发扩大交钥匙工程等,在提升非价格领域竞争力的同时,向发达国家型建筑企业转变”。 /记者 李钟培 ljb@sed.co.kr

阅读韩文原文