2004-04-28 | 최인철

可替代柜员的ATM问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自动取款机(ATM)增加了硬币存取功能,实际上开始承担“柜台职员”的角色。 友利银行28日表示,已在清凉里等8家分行安装并启用“硬币、纸币兑换兼用自动取款机(ATM)”,该机不仅可存取纸币,还可存取硬币,并可实现硬币与纸币的互换。新型ATM通过简单操作即可存取硬币,也可将硬币兑换成纸币。它还具备硬币自动分类功能,不分币种最多可一次性投入1200枚。友利银行计划在清凉里、富平、下安洞、青丘站、昌信洞、可乐中央、炭岘等8家分行之后,到年底在全国50余家分行安装新型ATM。友利银行一位相关人士表示:“新型ATM超越了以往仅限于1万韩元纸币和票据的存取业务,发挥了与柜台职员相当的作用,预计节省成本的效果会很大。”崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文