传统市场仍未走出萧条的泥潭。人们无不表示,比国际货币基金组织(IMF)时期更难维持生计。据中小企业协同组合中央会最近的资料,传统市场销售额比去年大幅减少30%以上。也有分析认为,根据市场条件和地区,最多减少达80%。 这种状况在城乡复合城市华城也一样。尤其以五日集市为代表的市场商人们共同的苦恼,就是传统市场的活性化问题。很早以前,当地居民就是主人,形成了一个经济生活圈的传统市场,如今随着大型折扣店的进驻而正在失去立足之地。面对这一现实,我不断地自问:在顺应自然的市场经济潮流的同时,让传统市场复活并活跃起来的方法是什么。 首先,为了传统市场的活性化,应通过改造等环境改善、再开发与重建、卫生间与停车场等便利设施的设置来吸引消费者的目光和脚步,同时也应尽快研究制定为此提供制度性支援和预算编制等政府层面的具体活性化对策。 如本党已表明的那样,我们将在不违反世界贸易组织(WTO)服务贸易协定的范围内,限制大型折扣店的无节制开店,推动与当地传统市场的合作项目义务化、开发传统市场商品券等,努力制定各种支援制度以促进传统市场活性化。特别要再次强调,我们正在准备把传统市场培育法作为本届第17届国会最优先处理的法案。我们要把“在来”市场变成再次回来的市场,即“再来”市场。
2004-04-28
[走近17届新任议员的民生现场] "将改善环境、增加便利设施
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






