2004-04-28 | 이진우

财界与警方首脑同病相怜?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“或许是同病相怜的心境?” 洞察到劳动界不寻常动向的财界与警察首脑会面了。 首尔地方警察厅厅长许准荣27日下午访问经总会馆、与李秀永会长会谈一事日后才被披露,引发关注。负责首尔地区治安的许厅长亲自访问经总,相当罕见。 巧合的是,就在许厅长与李会长会面之时,民主劳总在全国下属组织代表齐聚的情况下,通过中央执行委员会确定了包括“六月斗争”在内的今年上半年斗争计划案。 企业界普遍担忧,以民主劳动党进入国会为契机、增添了政治力量的劳动界若一味展开强硬斗争,解决劳资问题将比任何时候都更加困难。 警方亦如此。预计若劳动界为贯彻自身要求而举行罢工或各类示威,有效管理的难度将远高于过去。 警方一位相关人士表示:“劳动问题可能会在国会层面被处理,立场较为谨慎”,“特别是在应对各类示威、集会过程中若不可避免地发生摩擦,有可能被传唤到国会而受责难,压力不小。” 或许正因如此,据悉当天会面中李会长要求对劳动界的非法罢工与示威等严正行使公权力,而许厅长则叮嘱称今年劳动界与使用者的关系十分重要,希望积极努力维持圆满的劳资关系。李镇宇记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文