2004-04-28

[科技] 明年展开彗星爆破太空行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项通过引爆彗星来确认其结构和成分的太空行动正在筹备之中。 今年12月发射的美国航空航天局(NASA)"深度撞击"号计划于明年7月3日撞击并破坏"坦普尔1号"彗星。当然,这并非像同名电影那样为了保卫地球,而是为了拍摄彗星被撞击时释放出的物质,以确认构成彗星核的物质。 在距地球50万英里处,飞船母船将发射由铜和铝制成的793磅撞击器,撞击迎面飞来的彗星。这个小型航天器将以相当于4.5吨TNT的冲击力在彗星上形成一个楼房大小的撞击坑,并把碎片抛散到太空中。 这颗被称为"脏SNOW Corporation球"的彗星,混合着太阳系初期的原始冰和尘埃。也就是说,NASA满怀期待地预计,通过分析彗星的成分有望揭开行星形成之谜。 此次任务的调查负责人迈克尔·埃亨表示,我们目前对彗星的了解还处于非常初级的阶段。他说:"如果彗星质地松软,撞击器可能会直接穿过彗星。"他还表示,彗星的核可能像一根旋转的香蕉。"关于彗星中心部分的形状和自转,几乎没有什么已被查明。"

阅读韩文原文