2004-04-28 | 권홍우

与交易申报制联动 "抑制投机产生协同效应"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅于28日上调全国公寓等共同住宅540万余户的基准时价,是为反映去年4月基准时价定期公告以来的价格涨幅。今年的特点是调整幅度小于去年。6.7%的涨幅不到去年(15.1%)的一半。 因此也有人指出,难以期待其产生抑制房地产投机的效果。韩国国税厅认为,近期首尔江南圈等部分地区实施住宅交易申报制后,公寓价格刚转为下行稳定态势,因此在抑制房地产投机方面会出现协同效应。 ◇基准时价将持续上调= 韩国国税厅去年4月调整了全国500万余户公寓的基准时价,并于去年12月对首尔及首都圈等公寓价格涨幅突出地区的90万余户再次上调。因此本次公告对首尔和首都圈等地反映的是去年12月以后的交易价格涨幅,其余地区则反映去年4月以后的涨幅。 韩国国税厅计划持续上调基准时价,使其接近实际价格。对象为5层以上的公寓,以及专用面积165平方米(50坪)以上的联排住宅,或位于100户以上大规模小区内的联排住宅。其中公寓为536.6万户,占绝大部分;联排住宅约5.7万户。 此外,上次公告之后获得重建事业实施许可的公寓等6.4万户被排除在本次公告之外,这些住宅不按公寓而按公寓入住权分类,以实际交易价格征税。 按地区看,首尔与京畿、仁川等首都圈占公告对象总数的51%,达278万户;按规模看,专用面积85平方米(25.7坪)以下为459万户,占85%。 基准时价的时价反映比率为:▦85平方米以下为70%(首都圈75%)▦超过85平方米至不足165平方米为80%(首都圈85%)▦165平方米以上为90%,与去年12月公告保持同一水平。 ◇江南地区公寓交易预计萎缩= 由于基准时价是公寓转让及继承、赠与时的课税依据,此次上调将使转让所得税和继承、赠与税负担相应增加。 不过,首尔江南圈等投机地区内的公寓、一户拥有三套住房者持有的公寓以及6亿韩元以上的高价住宅,其转让税按实际交易价格征收,因此不受基准时价调整影响,只是继承、赠与税负担增加。 但由于基准时价是核验按实际交易价格课税对象转让税申报内容的标准,韩国国税厅期待由此带来引导如实申报的效果。 随着住宅交易申报制实施,本月21日首尔江南、松坡、江东区和城南市盆唐区被指定为住宅交易申报地区后,部分公寓价格最高下跌4000万韩元,呈下行态势,因此此次基准时价调整预计今后将对房地产市场产生不小影响。 韩国国税厅特别表示,对江南和松坡一带预期重建的公寓等价格急涨的公寓,将随时重新调整基准时价,及早阻断投机扩散。 此外,对于重建公寓等交易价格高但户型较小、时价反映比率适用较低的公寓,计划推进适用“时价加算率”上调基准时价的方案。 韩国国税厅财产税科科长金光正表示:“将抑制对公寓的投机需求和虚假需求,防止投机扩散,着力稳定房地产市场。”权洪祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文