2004-04-28 | 박민영

美国男女赛明日开赛,韩国兄妹"共同欢笑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周,休赛两周的LPGA巡回赛以福来鸡慈善赛重启,韩国姐妹的夺冠狩猎再次开始。PGA巡回赛HP精英赛上,崔京周与罗相旭连续两周同场出战。重整阵容的LPGA韩国军团气势依旧,而HP精英赛是崔京周2002年在美国赛场取得首胜的赛事,因此对史上首次“韩国兄妹同期夺冠”的期待比任何时候都高。 ■ 福来鸡慈善赛(总奖金160万美元)= 本赛季第6站赛事,30日在美国佐治亚州斯托克布里奇的鹰之着陆高尔夫球场(帕72)举行,18名韩国选手参赛。此次仍由卫冕的朴世莉(27岁,CJ)和势头上扬的朴智恩(25岁,耐克高尔夫)领衔。虽然赛季初期,但奖金榜已滑落至第17位的朴世莉为恢复自尊心也迫切需要本赛事两连冠。因此本月5日办公用品仓储赛结束后,她立即返回奥兰多的训练营,重新整理了略显散乱的击球与心态。以6万多美元之差位居赛季奖金榜第2位的朴智恩,打算缩小与领先者安妮卡·索伦斯坦(瑞典)的差距,为首次登顶奖金王奠定基础。华丽复活的金美贤(27岁,KTF)的表现也是关注点,宋阿里、安时贤、全雪安的“新人王家族内斗”同样值得关注。预计比赛将浓缩为出战3站赛事夺得2胜的索伦斯坦与韩国军团之间的较量。 ■ HP精英赛(总奖金510万美元)= 连续3年奖金突破100万美元的崔京周(34岁,Superior,泰勒梅)将在30日开幕的HP精英赛上,力争两年后再现“坦克神话”。2002年在该赛事上实现韩国人首个PGA巡回赛冠军壮举的崔京周,去年因生涯首次卫冕战的压力仅获并列第37位,但今年以大师赛第3名再度升级,因此外界期待其表现出色。夺冠竞争者有在大师赛上一解无缘大满贯之恨的菲尔·米克尔森,以及27日夺得壳牌休斯敦公开赛冠军的维杰·辛格等。稳定性日益提升的罗相旭(20岁,Kolon Elord)将再次挑战本赛季第二次“前十”。记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文