2004-04-27 | 문성진

[产业] 官民联合开展销售外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与财界将以世界市场为舞台,着手宣传韩国企业。 据财界27日消息,全国经济人联合会将于5月派遣非洲市场开拓团,6月将于6日起为期5天举办巡回香港、伦敦、纽约的“路演”。 此外,6月初将向日本派遣“投资招商团”,着手吸引日本有力材料零部件企业对韩投资。 财界计划在此期间与政府机构共同奔赴四大洲,通过开拓新市场(非洲)、企业IR(美洲、欧洲)、招商引资(日本)等活动,着力向世界宣传“商务韩国”。 ◇新市场非洲=全经联将于5月12日起为期12天向非洲安哥拉和肯尼亚等地派遣官民联合经济使节团。 经济使节团将与安哥拉、肯尼亚等国召开经济共同委员会,讨论加强经济交流与合作的方案,并推进扩大韩国企业参与非洲资源开发、社会间接资本(SOC)等各类项目的方案。 本次经济使节团中,除通商交涉本部长黄斗渊外,还将有财政经济部、产业资源部等政府高级官员,以及全经联副会长玄明官、Samsung C&T副社长罗镇秀、LG电子、大宇国际、现代重工业等公司的高管参加。 ◇纽约、伦敦路演=全经联随后将于6月6日至10日巡回香港、伦敦、纽约,举办宣传韩国及韩国经济的官民联合路演。 本次路演中,Samsung Electronics、LG电子、SK株式会社、现代汽车集团、浦项集团、KT、又利金融等主要企业将向外国机构投资者介绍企业愿景及中长期经营方针,青瓦台政策首席秘书权五奎及外交安保领域政府高层人士将出席,说明主要经济政策等国政运营方向以及朝核问题等。 各企业除共同举办企业说明会外,还将通过与主要外国投资者的一对一会议,介绍企业经营现状和投资方向等。 ◇向日本派遣“投资招商团”=全经联还将于6月初以5至6天的日程向日本派遣官民联合“投资招商团”。 根据今年3月与日本经济团体联合会的协议派遣的该招商团,以缓解被视为韩日自由贸易协定(FTA)最大障碍的两国材料零部件产业差距为目标,为将日本有力零部件产业的投资引入韩国,将巡回日本4至5个城市开展推介活动。 全经联为使招商效果倍增,已选定当地合作伙伴,随后着手招募韩方招商团参加企业,同时正在协调具体活动计划及招商目标等细节。 全经联相关人士表示:“日本经济团体联合会方面已承诺积极配合韩国投资招商团的活动,因此期待取得可见成果。” /文成振记者 hnsj@sed.co.kr

阅读韩文原文