2004-04-27 | 김영기

渔民负债每户逼近3000万韩元..4年间增52%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渔民负债在过去4年间激增50%以上,每户已接近3000万韩元。 据Statistics Korea27日公布的《2003年渔家经济调查》结果,截至去年底,渔民负债每户平均为2983.6万韩元,较一年前的2879.2万韩元增加104.4万韩元(3.6%)。 其中用于渔业以外用途的兼业负债为403.3万韩元,减少47.8万韩元(10.6%),但渔业用负债与家计负债分别为1669.6万韩元和751.5万韩元,增加86.3万韩元(5.5%)和76.2万韩元(11.3%),使整体负债规模扩大。 渔家负债受2002年台风“鹿莎”和2003年台风“鸣蝉”重创以及经济长期低迷影响,较1999年的1964.5万韩元激增1019.1万韩元(51.9%)。 去年渔家收入为2391.6万韩元,较前一年的2159万韩元增加232.6万韩元(10.8%),但仍不及负债规模。 渔业收入为1074.1万韩元,增加168.1万韩元(18.6%),使渔业收入在渔家收入中所占比重即渔业依存度升至44.9%,较前一年(42.0%)上升2.9个百分点。 渔业外收入由794.4万韩元增至861.9万韩元,增加67.5万韩元(8.5%),其中兼业收入为417.6万韩元,较前一年减少54.8万韩元(11.6%),而工资等事业收入为444.3万韩元,增加122.3万韩元(38.0%)。 渔家资产为1.40477亿韩元,较一年前的1.3737亿韩元增加310.7万韩元(2.3%),但未能追上负债增速。记者 金永基 young@sed.co.kr

阅读韩文原文