2004-04-27 | 부산=김광현

[地区经济] "申办APEC带来2369亿经济效益"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“2005年亚太经济合作组织(APEC)领导人及部长级会议”成功落户釜山,其对地区经济的溢出效应受到广泛关注。 釜山经济界期待,这将为目前陷入青年失业率高企、制造业空心化等最糟糕局面的地区经济注入活力。 首先,为筹备会议而兴建大型会议场馆、整修道路等各类基础设施建设,有望带动景气回升。据釜山发展研究院近期分析的资料,举办会议所产生的直接费用相关经济溢出效应为2369亿韩元,就业诱发效应4892人,收入诱发效应522亿韩元。 市政府提出的间接费用相关经济溢出效应堪称天文数字。由道路与铁路、上下水道建设以及港湾、机场、腹地建设等所产生的间接费用相关经济溢出效应中,生产诱发效应估算为28万3000亿韩元(28조3000억),收入诱发效应6万7000亿韩元,就业诱发效应36万3000人。 此外,通过APEC会议向各国领导人展示现有釜山港、釜山新港和经济自由区等,有望为釜山成长为东北亚物流与商务中心城市提供契机。 与此同时,随着外国资本和外国企业引进步伐加快,产业结构预计将向港湾物流、金融期货、旅游会展、电影影像、零部件材料产业等方向重组。 特别是曾成功举办2002年韩日世界杯和釜山亚运会的釜山,此次将承办包括各国领导人和部长在内、逾1万人参加的超大型国际会议,有望崛起为作为无烟囱新产业而备受瞩目的“会议展览与会展产业城市”。 通过全球媒体的报道,釜山会展中心以及将在冬柏岛新建的领导人会议场馆等将广为人知,从而有望今后接连引进各类国际会议。 此外,以釜山为寄港地的航空与货轮定期及不定期航班将新开通或增班,本地企业形象也将随之提升,对外竞争力将大幅增强。 釜山市长代理吴巨敦27日表示:“我们将以举办APEC会议为契机,把釜山发展成为东北亚物流与商务中心的世界性城市。” / 釜山=金光贤记者 ghkim@sed.co.kr

阅读韩文原文