2004-04-26 | 한영일

NHN与Plenus在海内外接连交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网门户企业NHN与在线游戏企业Plenus正在国内外展开全方位竞争。 尤其是NHN入驻可谓互联网创业摇篮的“江南Star Tower”34层,Plenus入驻28层,同一屋檐下两大对手的竞争更引人关注。 两家企业交锋最激烈的领域是游戏门户。 据业界26日消息,Plenus的游戏门户网石游戏上月与中国最大互联网门户新浪网合资,将从今年7月起在中国正式开展游戏门户业务。 与此相对,NHN投入1亿美元巨资,近来与中国最大游戏门户“联众游戏”合资设立“联众游戏资产”,表明了开拓中国市场的强烈意志。 联众游戏资产计划从今年第三季度开始服务,预计今年年末前后,游戏门户NHN与Plenus在中国市场的一场竞争将不可避免。 在日本游戏门户市场,Hangame Japan计划于上半年商用化,而Netmarble Japan也计划在上半年收购或携手当地有实力的互联网企业,同样预计将展开竞争。 两家公司在游戏门户之后,还在搜索领域展开竞争。网石游戏今年2月开通搜索门户“MyM”,向“搜索霸主”NHN发出挑战。MyM开通后展开进攻性营销,仅两个多月便跃升至搜索门户第5~6位,势头强劲。 尤其是近来Plenus被CJ集团收购后,计划向游戏和搜索领域投入巨额资金,预计与互联网第一大企业NHN的竞争将更加激烈。 互联网业界一位相关人士就此表示:“NHN与网石游戏此前因领先企业与后发者的关系,各自推进业务而未有大的摩擦,但若网石游戏被CJ收购并进行巨额投资,多个领域的竞争将会加剧。”韩英一记者 hanul@sed.co.kr

阅读韩文原文