2004-04-26

[IT融合服务] 从导航到安全诊断、事故通报…“聪明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最大限度提升驾驶者安全乃至便利性的“拥有大脑的汽车”在道路上飞驰的时代已经到来。 即所谓“移动的办公室”、“第三互联网空间”的“远程信息处理(Telematics)”时代正式开启。 远程信息处理车辆不仅能为初次行驶的路线导航,还被设计为在驾驶者遭遇事故时自动通报附近医院和汽车修理厂,在车辆被盗时甚至可以远程切断供油。 到2007年将急速崛起为3万亿韩元规模巨大市场的远程信息处理服务,对移动通信公司而言被视为摆脱以往以语音为主的新商业模式。 此外,汽车业界也从提升驾驶者安全和新服务的角度将其视为下一代增长产业,并与移动通信公司乃至电子业界构筑联合战线,抢占市场。 ◇汽车变聪明=远程信息处理(Telecommunication+Informatics)是指在汽车上搭载信息终端(移动通信)、位置追踪系统(GPS)等,提供车辆事故通报、导航、远程安全诊断、无线互联网等的服务。 这相当于汽车与通信技术结合后,装上了能自行对周边环境作出反应并向驾驶者传递各种信息的“大脑”。 目前通过手机或车载终端提供的远程信息处理服务,主要以利用GPS寻路的导航服务以及交通信息、生活信息指引为主。 但在车辆发生事故时自动联络交通中心、发动机故障或爆胎时自动告知最近的汽车修理厂等更为便利的附加服务也陆续推出。 ◇急速崛起为新增长动力产业=对移动通信公司而言,远程信息处理产业意味着把以往以语音为主的市场转向以数据和无线互联网为中心,并把终端从以手机为中心扩展到车载终端。 汽车业界则把它设定为提升驾驶者安全性的同时也是汽车信息化的核心要点,并期待其发挥下一代汽车产业的中心作用。 据韩国电子通信研究院(ETRI)数据,韩国国内远程信息处理市场规模去年仅停留在1000亿韩元左右,但预计明年将达7100多亿韩元,2007年将急速升至3万亿韩元规模。 为此,信息通信部近期确定了“远程信息处理活跃化基本计划”,并与济州道推进远程信息处理示范城市项目。两机构计划到明年投资100亿韩元,面向租赁车推出导航服务,并提供济州道文化、旅游、天气指引信息以及高尔夫球场、机票预订和济州道特产购买等服务,为远程信息处理市场活跃化打响第一炮。 ◇通过企业间联姻创造协同效应=为推动远程信息处理活跃化,移动通信公司与汽车企业之间的合作大多已完成。首先,SK电讯已与雷诺三星汽车签订合作,LG电信也与LG电子、现代·起亚汽车合作,进军远程信息处理市场。 另一方面,KTF也与双龙汽车签订业务合作,并进一步制定计划,将KT的无线局域网服务与自身的第三代EVDO网络结合,提供具竞争力的服务。 为抢占市场,远程信息处理服务的合作正从移动通信与汽车领域扩展至汽车与电子领域的协议。 Samsung Electronics本月与雷诺三星汽车签订了“高级型远程信息处理系统事业”业务合作协议,并制定战略:通过内置高性能三维地图的导航、可收看数字多媒体广播(DMB),以及与包括汽车音响系统在内的车辆信息管理等多种系统联动,提升使用者便利性。

阅读韩文原文