2004-04-26 | 박상영

官僚主义献血系统招怨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一边说我国民众与发达国家相比不太积极献血,一边又说不足50人就不能派采血车,这话说得通吗?” 最近,某公司营业本部职员在庆州举行了营业战略研讨会。这是为评价去年业绩、确定今年业务方向而举行的会议。然而在研讨期间,职员们却在与公司业务无关的事情上达成了一致。 他们决议:“能这样健康地在职场工作本身就值得感恩。就像企业把部分利润回馈社会一样,我们也参与社会志愿活动或福利项目吧。” 心往一处想的他们决定,趁来到庆州的机会,营业本部全体职员都参加献血。本部长A某表示:“28名职员全部对并非公司业务的事情表示100%参与意愿,实在令人感激。” 然而,他们的“美好心意”变成失望并没有花太长时间。因为庆州附近的大韩红十字会血液院方面表示拒绝,称“献血意愿者不足50人就不能派采血车”。下定决心要献血的营业本部职员们的心意,结果不过是不懂世事的“不知天高地厚”。 “红十字会不是总说急救用血不足而开展宣传活动吗?可了解之后才发现,问题不在国民意识,而是染上官僚主义的红十字会采血系统更为严重。听到因为不到50人就不能派采血车的话,职员们都说不出话来。” A本部长表示:“虽然可能存在人员或设备不足等现实问题,但现行红十字会采血系统显然需要根本性变革”,“实在无法理解为什么要面向国民开展献血宣传活动”。 大韩红十字会中央血液院相关人士表示:“过量饮酒或服用各种治疗药物者的血液往往无法使用,即使有50名献血者,采集血液的可用率也只有50%左右”,“我们是综合考虑血液院的车辆状况、支援人力、日采血量等因素来决定是否派车的”。 记者 朴相英 sane@sed.co.kr

阅读韩文原文