2004-04-26

[IT融合服务] “梦★之手机”预感走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数码相机、摄像机、MP3播放器、PC、游戏机、电视、遥控器、收音机、视频电话、导航……将所有这些功能装入一部手机终端的工作正在加速。 手机的进化速度比人类此前造出的任何设备都快。仅在1~2年前还被称为梦幻手机的“All in One”终端已不知不觉成为现实。当然目前仍停留在部分融合阶段,但走向完全融合不过是时间问题。 可以确定,今年之内具备所有这些功能的梦幻手机将大量涌现,让消费者陷入幸福的烦恼。 ◇照相手机→摄像手机→MP3手机= Samsung Electronics与泛泰&Curitel推出30万像素级照相手机是在2002年底。仅一年时间,照相手机就占据了手机销量的40%,预计今年将占70%以上。 随着照相手机像素数增加,原本粗糙的视频拍摄功能也大幅强化,预计不久将进化到可替代摄像机的水平。最近加入MP3音乐播放功能的“MP3手机”问世,预示着手机的换代。 ◇卫星DMB手机= 将手机与电视接收终端结合的“卫星DMB手机”,正成为今年手机企业比拼尖端技术实力的核心产品。 因为在原有的各种手机功能之上,还须叠加用于接收电视的高难度超小型集成技术。为实现无噪声接收而不得不变大的天线如何最小化,也是极为棘手的事。目前韩国国内以Samsung Electronics、LG电子、泛泰&Curitel等手机“三巨头”为首,SK Teletech、摩托罗拉等都在加紧卫星DMB手机的开发工作。 ◇智能手机= 当前的尖端手机固然聪明,但仍不及PC。笔记本电脑或口袋PC(PDA)虽便于携带,却不如手机轻便。装上中央处理器(CPU)而更聪明的手机,以及从笔记本或PDA进一步变小的PC,就是智能手机。 最近LG电子和Cyberbank推出的智能手机产品,尺寸介于PDA和手机之间。既搭载无线局域网、电子词典、电子书、多媒体、办公等PC的强大功能,又像手机一样配有数字键盘。Samsung Electronics计划下半年推出的折叠式智能手机,体积进一步缩小到与手机几乎没有差别,预计将掀起真正的智能手机热潮。 ◇远程信息处理与移动银行手机= 如果说照相手机、MP3手机、卫星DMB手机等大幅强化了娱乐功能,那么移动银行手机则是提升生活质量的实用型金融与通信融合终端。 只需简单操作手机按键,不仅能办理存取款、转账、查询等银行业务,还能处理交通卡与信用卡结算,凭借这种便利,用户正持续增加。

阅读韩文原文