2004-04-26 | 권구찬

[产业] 乐天集团百货正式推进环保经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货正式启动环保经营。将把礼券销售额的0.1%设为环境基金,并投入600亿韩元改善购物环境,为推进环保经营,决定到2008年共投资1000亿韩元。 乐天百货26日表示,为顺应全球对环境污染管制日益强化的趋势,构建环保经营体制,作出了上述决定。 乐天集团计划于29日在乐天酒店举行“环境经营宣布仪式”,内容包括▦社会贡献 ▦环保内装改造 ▦构建合作企业绿色网络等环境价值经营三大项目。 据此,乐天百货将于29日与环境财团“万分俱乐部”签订捐赠协议书,到2008年筹集300亿韩元基金捐赠给环保团体等。为此,计划将礼券销售额的0.1%积累为环境基金,并将各类环境义卖会收益等充作环境基金。 乐天集团说明称,“生态贡献”项目将由环境财团常任理事崔烈和庆熙大学教授尹武夫等参与,举办环境教育活动和义卖会等。乐天百货总店将于5月举办大规模环境义卖,筹集5000万韩元。 此外,到2008年将投资600亿韩元,对全部门店的儿童游戏室和婴幼儿休息室等顾客便利设施进行环保化改造(重装),并改善卖场空气质量,营造舒适的购物环境。 同时,为构建合作企业的环保网络,将大幅扩大有机农产品卖场“清绿”等环保卖场,并与3000多家合作企业共同开展更多采购环保商品的“绿色采购计划”。对因环境友好经营获得高度评价的合作企业,将增加其销售机会。 Lotte Shopping社长李仁源表示:“我们决定把环境作为企业经营的首要价值标准”,“将全力为人与自然创造必要的环境价值。” / 权九灿记者 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文