2004-04-26 | 김영기

[经济] 推进公开财阀结构调整本部活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会发布公开财阀结构调整本部的职能、活动及费用明细,并缩减大企业金融系列公司持股表决权的方案后,财界强烈反对。 财界反对公正交易委员会的方案,认为在国际竞争日益激烈的情况下,这是会导致企业机密外泄的超越法律的举措;财政经济部与产业资源部等相关部门也表示此前协调不足,需要进一步协商。因此,公正交易委员会此次计划在部门间或党政协商以及与财界的对话过程中,仍有大幅修改的余地。 公正交易委员会26日就以上述内容为骨架的今年工作计划向代行总统职权的高建作了汇报。此次方针全面拒绝了财界放宽管制的要求,预计将引发相当大的反弹。 公平交易委员长姜哲圭当天表示:“财阀结构调整本部虽有部分正面职能,但正如大选资金调查所显示的,结构本部涉及不透明的政经勾结等复杂问题”,明确了将向外界公开结构本部活动明细的方针。 姜委员长表示:“正与韩国金融监督院及会计研究院协商修订企业集团合并财务报表编制准则,将结构本部的活动与费用明细纳入附注的方案”,并称“如果这样也行不通,计划研究是否可通过MRFTA提高结构本部透明度的方案”。 姜委员长特别就出资总额限制制度警告称“(财界)以政治声明或发表方式处理此事并不可取”,同时再次强调“以出资规制为由主张无法投资并不合逻辑”,表明无意接受废除要求。对于财界与产业资源部要求的大规模项目例外认定,他也表明拒绝接受的立场。 公正交易委员会还决定,从今年起将财阀系金融公司所持系列公司持股的表决权许可范围从现行30%分阶段缩减。姜委员长表示“将视效果灵活运作”,但同时提到“缩减的终点最终是零”,预示与财界的摩擦。 工作汇报还包括:▦资产2万亿韩元以上的51家企业集团旗下700余家非上市及非登记企业的信息披露义务化 ▦重新引入账户追踪权 ▦对违反报纸告示行为的职权调查及征收罚款方案等。金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文