2004-04-25

[社论] 股市火爆中受伤的国内投资者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市正呈现活力。综合股价指数连日延续涨势,已逼近2002年4月前期高点(937点)。希望借势不仅突破该点位,更能涨至1000点,彻底开启指数“四位数”时代。 股市被称为经济的镜子,在除出口之外无一顺利的情况下,至少股市表现良好,实属幸事。股市有“股价先行于景气”的格言,期待今后景气好转。 然而细看股市内情,难掩复杂心情。市场好,本应有很多人赚钱,但完全不是如此。只有外国投资者痛快,国内投资者中赚钱的人寥寥。这是外国投资者掌握市场主导权后形成的极端两极化现象所致。外国投资者持股比重已超过44%。 他们集中买入的市值居前的大型股大幅上涨,而个人买入的股票仅小涨或原地踏步,甚至下跌。可谓“丰年的乞丐更可悲”。即便行情繁荣却未能赚钱的投资者只能感到相对被剥夺,结果逐渐背离市场。 机构投资者也因客户赎回要求而忙于抛售股票。截至1996年还达30%的机构投资者比重,到去年底大幅降至16%左右。结果几乎无法发挥抑制市场暴涨暴跌的缓冲作用。 随着投资主体间力量均衡被打破,市场波动性进一步加大。股价随外国投资者买卖动向而起伏,市场变成了这种局面。若这种失衡持续,即使股市呈现上涨基调,也会如沙上之屋一般始终不安。若朝核问题等地缘政治风险等突发利空爆发、外国投资者撤离,市场将大幅震荡,这是显而易见的。 一言以蔽之,外表华丽,但市场结构与体质极为虚弱,这就是当前我国股市的面貌。为实现股市稳定而持续的成长,亟需化解外国投资者与国内投资者之间的力量失衡,强化市场体质。要化解失衡,关键在于扩大国内投资者尤其是机构的买股能力,为此资金必须流入股市。 因此,应制定方案引导在房地产市场周围徘徊、从事投机的市场游资流入股市,并顺利推进年金基金扩大股票投资、企业年金制等。关于游资流入股市,笔者认为有必要积极研究允许免税产品。当前最重要的是引导资金流向,而少有手段能像免税产品那样迅速见效,因此即便是限期实施也有必要尝试引入。

阅读韩文原文