2004-04-25

产业银行50年历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行是承担韩国工业化时代中坚角色的代表性政策金融机构,但在1954年成立之初,它只是资本金1000万韩元、拥有14家分行的“迷你银行”。50年过去,如今产业银行的地位与韩国经济的成长一样耀眼。 以7万亿韩元资本金一年供给的产业资金就达17万亿韩元,是每年平均将贷款增加20%的国内最大设备资金供给机构。 此外,它在国际金融市场上被公认为“韩国的代表借款主体(借入机构)”,在外汇危机时期大放异彩。它还确立了在项目融资(评估特定项目未来收益、为巨额资金筹措提供安排的金融手法)和证券关联业务方面实力雄厚的国际投资银行地位,这一点也不容忽视。 特别是产业银行不仅在20世纪80年代之前韩国高速增长过程中对培育制造业发挥了核心作用,1998年国际货币基金组织(IMF)管理体制下经济危机来临时,还全面承担了不良大企业的结构调整,因而获得“结构调整堡垒”的别称。 然而,产业银行另一方面陷入两难也是事实。因为随着政策资金供给功能缩小、与商业银行竞争的领域扩大,国策银行无用论正在扩散。 因此,产业银行正试图以“跃升为世界级投资银行”的愿景,突破这种“身份认同危机”。] 背负半个世纪沉重历史、又必须为“新产业银行”打下基础的柳志昌总裁,肩上责任重大。

阅读韩文原文