2004-04-25

[转盘] 入境游客1000万时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年访问韩国的外国游客将超过500万人次。 韩国开始发布旅游统计是在1961年,当时以一万余人起步的韩国旅游,如今已迎来外国游客500万人次时代的门槛。 众所周知,与旅游资源丰富的欧美旅游先进国家,或陆路、海路畅通的香港、新加坡不同,韩国在地理上处于不利地位。 笔者认为,韩国之所以能够迈出成为旅游大国的第一步,是国民对旅游的关注、旅游业界的努力以及旅游相关机构和政府积极支持共同取得的成果。 这期间市民团体积极着手完善接待外国游客的条件,业界在困难环境中仍全力投入吸引外国游客的营销,政府则积极推进放宽旅游产业行政管制、税制支持等制度改善,可以说这是官民合力在吸引外国游客方面取得的成果。 如今,我们应当以已经打下的旅游基础为杠杆,为更大的目标而努力。恰逢其时,政府、旅游公社以及旅游业界正集中力量,力争在2008年吸引1000万外国游客。 但我认为,要开启外国游客1000万人次时代,需要与现在完全不同层次的思路。对邻近的世界最大旅游市场日本和中国的市场拓展努力绝对必要。 同时,为实现持续增长,对大规模游乐园区和主题公园等旅游硬件的投资也十分紧迫。因为旅游若没有着眼5至10年后的硬件投资,必然在竞争中落后。此外,还应倍加努力提升以亲切、清洁、服务为核心的软件旅游基础。对于看点和玩点仍然不足的我们来说,这是迫切的问题。 两年前我们出色地举办了世界杯。这不仅因为各项比赛办得精彩,也因为全体国民团结一致、全力接待外国游客。当时大韩民国的全体国民都成了旅游人。 由此可见,只有民众、业界与政府合为一体,旅游才能收获既定成果。虽然有些心急,但仍期待2008年成为我国全体国民共同庆祝外国游客1000万人次时代的一年。

阅读韩文原文