2004-04-25 | 최수문

[国内经济展望] 力促韩日FTA第三轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周朝鲜龙川发生造成数千人死伤的大惨案,令国内外震惊。对朝鲜同胞所遭受的这场灾难作出何种反应,预计将成为检验国内政治、社会健全性以及南北交流能否扩大的试金石。期待朝鲜当局迅速公开惨案事实并向我国政府请求援助,能有助于南北关系的发展。 随着韩国宪法法院将卢武铉总统弹劾审判案的最后辩论期日定于27日,并确定迅速作出最终裁决的方针,此前使全国陷入分裂的弹劾事件正走向收尾程序。这意味着给经济带来负担的政治领域主要不确定性得以消除。 政府各部门正就此前因政治日程而搁置的各项经济课题推出对策,实际上正在为卢武铉政府第2期做准备。经济副总理兼财政经济部长官李宪宰亲自出面,自上周末起举行韩国经济说明会。在将持续至下月1日、分别在香港、伦敦和纽约举行的韩国经济说明会上,预计政府将接连接触外国政界、官界、财界主要人士,着力吸引外国人投资并提升国家信用评级。 政府将积极推动国际贸易活跃。通商交涉本部长将于26日会见韩日FTA谈判日方首席代表,就韩日之间扩大贸易与自由化凝聚意见。预计近期引发争议的三星集团SDI的PDP进口禁止问题也将成为会上的主要争点。 政府还将于26日公布2004年3月底公共资金运用现状。在国家债务达165万亿韩元的情况下,还计划就公共资金的高效运用与回收等的现状及对策作出说明。 金融监督委员会也将于26日公布会计、信息披露监督业务革新方案的预定实施情况,并于27日接连公布检查手册全面改编推进方案、对金融公司监查业务相关职员实施教育等内容,着力确保企业透明度。 对于上周反复涨跌的国际油价所引发的能源供需问题,预计也不会放松警惕。产业资源部长官与次官将接连亲自出席能源官民联合会议,说明政府对策并促请民间自发节约能源。记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文