2004-04-25 | 대구=김태일

[地区经济] 大邱零部件中小企业经营困难“呻吟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱地区主力产业纺织业陷入近乎全面沉没的严重困境之际,一直被视为功臣产业的机械零部件行业也有相当多以中小企业为主的工厂停止运转,为地区整体经济蒙上阴影。 据25日大邱市及相关业界消息,大邱、庆北地区机械零部件相关行业今年以来出口截至3月达3亿5500万美元,较上年(2亿6400万美元)猛增35%,表面上呈现繁荣。 但业界表示,这种繁荣仅限于以大企业为中心出口的部分企业,多数中小企业在原材料价格急剧上涨的同时,还受到承包方持续要求下调供货单价等影响,经营陷入困难。 尤其以内需为主的企业经营困难十分严重。 汽车零部件三级供货企业K公司,近期原材料价格暴涨,而承包方在年初要求下调供货价格5%,近来实在无法维持盈利,已停止工厂运转。 该公司相关人士表示:“除部分出口企业外,大多数公司都是勉强维持经营,今年以来实在撑不下去,只能停止工厂运转”,“周边企业中相当多已停业或正在考虑停止工厂运转。” 这种现象也体现在各项指标上。大邱市运营的机械零部件研究院,近来各企业开发的各类产品性能测试委托件数急剧减少。该研究院此前每月来自企业的各类产品性能测试委托平均超过100件,但近来仅为一半水平。 研究院一位相关人士表示:“不知是否因为企业经营困难而不开发新产品,近来各类性能测试委托明显减少。” 岭进专科大学运营的模具矫正研究中心情况也相同。该中心为地区机械零部件企业开发的各类产品研究模具,但近来企业委托件数急剧减少。 大邱市一位相关人士担忧地表示:“作为地区最大主力产业的机械零部件产业也这样陷入困境,似乎正如实反映了大邱经济的现实。”大邱=金泰一记者 tikim@sed.co.kr

阅读韩文原文