2004-04-25 | 최석영

“禁止摩托车进入校园” 首尔大教授与学生争执

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授与学生正围绕校内“摩托车进入”展开争论。 据首尔大学25日消息,该校161名教授近期向校长郑云灿提交建议书,内容为“请全面禁止摩托车进入环形道路以内”。 教授们表示不悦称:“学生们非要骑摩托车上下学、非要叫炸酱面送到校内吃吗?”校方也支持教授立场称:“计划朝着接受教授建议的方向积极研究”。 然而学生们表达不满称:“正因为首尔大学面积太大又位于山上,骑摩托车上下学的学生才多啊”。学生们还主张:“正是因为学校食堂在午餐时间无法容纳所有学生,才叫炸酱面吃”,“应优先解决食堂空间不足的问题”。记者 崔锡永 sychoi@sed.co.kr

阅读韩文原文