2004-04-23 | 정승량

“政府勿干涉劳资关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长李秀荣22日向劳动部干部们直言:“劳资关系最好交由劳资自律(不要政府介入)。” 应劳动部长官金大焕之邀,当天到访果川劳动部大楼的李会长在面向劳动部干部的专题讲座上如此表示,并称“过去10年,政府在劳资问题上不懂得忍耐的方法”。他指出:“政府动不动就以‘安静地结束’‘快点结束’‘明年是大选’之类的方式施压(企业)。” 李会长接着向劳动部要求:“违法者应严格制裁,请成为严正的裁判。”他以足球比赛为例说明:“工会与企业这两名选手在场上奔跑,政府不能以一方个子矮、力气弱为由作出偏袒判罚。” 他还表示,企业在学费、住房资金等社会安全网方面负担过重,有必要扩大政府的责任。 经总会长面向劳动部职员讲演这是首次,对此劳动部长官金大焕介绍说:“也计划邀请民主劳总委员长李秀浩和韩国劳总干部。”郑承良记者 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文