2004-04-23

[投稿] 克服感性社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今各类广播电视媒体中,辩论节目的种类多了起来,时长也相当拉长了。因为对预告的主题感兴趣而抱着相当大的期待观看辩论,但在辩论结束之时,常常无法摆脱空虚的感觉。 首先,辩论增多,也可以反证我们社会已变得成熟,这是值得欢迎的事。然而为什么在辩论的最后总觉得少了点什么,只能带着遗憾转身离去呢?原因大概在于,辩论的过程以没有妥协容身之地的情绪化对立而告终。 抓话柄式的电视辩论 妥协一词依上下文可兼具肯定与否定的含义。若是在极端对立中走出来的妥协,那是肯定的;若只是想把某件事草草收尾,那就是否定的。 然而在我们社会当下进行的许多辩论中,上下文的含义并不重要。为维护自己的主张而抓对方弱点的所谓“抓话柄”盛行。在这一过程中,上下文的含义得不到任何关注。 只是不断重复自己想说的话,一旦对方出现口误,便纠缠到底,这种情形屡见不鲜。以这样的辩论方式无法引出任何具有建设性的妥协,不仅会伤害对方的情感,自己受到的情感伤害更大。 古语有云:“没有人所说的每一句话都有其含义。尽管如此,能把自己心中所想全部说出来的人也几乎没有。”这意味着语言的不完全性。人人都理解语言的这种特性,可真正面对时却不在意作为大脉络的上下文,而执着于某一个细小的词、某一句话。当然,公开场合的发言绝不轻率。 也会有故意的口误。尽管如此,如果这些话被赋予与上下文完全相反的含义、被牵强附会地解释,那将招致更大的误解与矛盾,阻碍我们社会的发展。 要与这种恶习彻底切断,需要转换标准。如今无法摆脱判断标准是情绪的认知。只要对不站在自己一边的对方怀有笼统的敌意与怀疑,就无法实现任何正反合。因此,判断标准应从情绪转向原理与原则。 依原理与原则把握对方的优劣,坦率承认自己的不足并赞赏对方的长处时,建设性的妥协才可能实现。4·15大选之后的话题无疑是“共生”。实现这种共生最简便的方法,正是“Back to the Basic”。 有人对在以变化为代表的21世纪谈论原理与原则本身表示排斥。相反,也有人自评为原则主义者。但这两者都应反思,是否以原理与原则的可变性为前提。 也就是说,应判断是否因所处情境而否定特定的原理与原则,或自行生产原理与原则。因为原理与原则即便不是不变的真理,也绝不是可以轻易改变的东西。 应以妥协寻求共生 在此想再次强调为此判断而言最简便迅速、人人早已知晓的方法。那就是自问:即使自己蒙受损失,是否也能依一贯的标准言行。 当把原理与原则理解为并非需要时拿来用的小东西,而是自己必须去靠近的更大之物时,对对方所持的原理与原则的建设性妥协才有可能。 凭尖锐的批判与老练的口才可以一时吸引世人的目光。但若这些出色的手段是依情绪的尺度表现出来的,就不能期待更进一步的发展。那只是抱着眼下的问题原地坐着而已。我们若要向前迈出哪怕一步,就必须依原理与原则与对方分担已经显现的问题。 有时这种方法可能带来减轻对方的负担、加到自己肩上的结果。但比起干坐着,即便更吃力也要走出基本的步伐。因为这样一步一步累积起来,最终才会渐渐打开可以怀着激动心情期待比今天更好的明天的可能性。

阅读韩文原文