2004-04-23 | 신경립

乐天七星携依云进军矿泉水市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chilsung Beverage将携手全球知名矿泉水品牌“依云(evian)”,进军快速增长的瓶装水市场。 Lotte Chilsung Beverage与法国依云公司23日表示,近期已签订合约,由乐天七星利用自有流通网在韩国独家经销依云矿泉水。 由此,此前仅以百货店和便利店为主流通、国内消费者难以接触的依云矿泉水,将在折扣店和小型超市也开始销售。 进入全球150多个国家的依云目前占据韩国进口瓶装水市场的85%,但进口瓶装水市场本身因价格昂贵及流通网局限,仅占整体市场的1%,因此销售额本身微乎其微。目前韩国瓶装水市场规模估计约为2500亿韩元。 但公司相关人士解释称,借此次合约,不仅可搭载乐天七星密集的全国流通网,还因进入折扣店而改善流通利润,可收到实质性降价效果,销售额将快速增长。 / 申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文