2004-04-23 | 박민영

壳牌休斯敦公开赛首轮 崔京周、罗相昱双双低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一同出战美国PGA巡回赛壳牌休斯敦公开赛(总奖金500万美元)的崔京周(34岁,Superior·泰勒梅)与那尚旭(20岁,Kolon Elord)首日脚步并不轻快。 那尚旭23日在美国得克萨斯州汉布尔红石高尔夫球场(标准杆72)举行的赛事首轮中,抓下3只小鸟、出现3个柏忌,打出平标准杆72杆,落后打出低于标准杆6杆66杆的单独领先者罗德·帕姆普林(澳大利亚)6杆,位列并列第46位。但与前10位仅差2杆,仍保留本季第二次跻身“前十”的可能性。那尚旭当天开球与铁杆击球不稳,但凭借18洞仅26次推杆的推杆手感守住中游。 在几乎如“主场”般的球场挑战本季首胜的崔京周,击球与推杆均陷低迷,以高于标准杆2杆的74杆表现不佳。抓下3只小鸟、出现3个柏忌和1个双柏忌的崔京周被挤到并列第94位,面临连续2年遭淘汰的危机。不过,他把到14号洞一度高达高于标准杆4杆的成绩借15号与17号洞小鸟球减少2杆,为第二轮的佳绩留下期待。 另一方面,领先者帕姆普林凭借仅有1个洞未上果岭的精准铁杆击球,无柏忌并连收6只小鸟,有望迎来PGA巡回赛首胜。克里斯·莱利(美国)以1杆之差位列第2,曾征战亚洲巡回赛、今年登陆美国赛场的阿尔准·阿特瓦尔(印度)与弗兰克·利克莱特(美国)等4人以低于标准杆4杆的68杆组成并列第3集团。 被视为夺冠有力人选的维杰·辛格(斐济)与同组的崔京周一样,仅打出高于标准杆2杆的74杆;约翰·戴利(美国)则退至并列第123位(高于标准杆4杆)。卫冕的弗雷德·卡普尔斯(美国)首日成绩为并列第21位(低于标准杆1杆)。朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文