2004-04-23

朝鲜列车惨剧应以南北合作克服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日下午在朝鲜平安北道龙川站发生的大规模列车爆炸事故,看来是足以令全世界震惊的重大事件。尽管尚未查明确切事故原因和规模,但据悉龙川站周边已如遭轰炸般化为废墟。该地是朝鲜西北部主要工业园区,也是民宅密集区,若此处被完全破坏,伤亡人数或将超过目前推定的3000余人。 更何况朝鲜不仅没有急救机构,医疗体系也不完备,牺牲者只会进一步增加。要知道,即便在90年代大饥荒时期也急于隐瞒细节的朝鲜,这次竟破例向中国请求支援。特别是中国方面建议将伤员转送至中国一侧,朝鲜方面却反而要求派遣中国医疗队赴当地,加之朝鲜决定立即在撞车事故发生地区宣布紧急状态,仅此便可看出此次惨案的严重性。 另一方面,就事故原因而言,分析认为没有针对国防委员长金正日的暗杀企图迹象。我国政府当局解释称,这是载有强易燃物质的列车相撞引发的单纯事故,考虑到近来朝鲜半岛局势紧张多变,这不能不说是幸事。 事实上,朝鲜国防委员长金正日通过四天三夜的访华表达了积极参与六方会谈进程的意愿,中国也很有可能劝其改善南北关系,因此各方曾期待朝鲜不久将推出涵盖朝核问题以及朝鲜经济改革方案等的全方位举措。更何况近来我国企业高度关注的开城工业园项目也在顺利推进,因此朝鲜发生的突发事故不应阻碍南北和解的可能性。 因此,正如我国政府已表明的那样,应基于同胞之情和人道立场,积极制定药品和生活必需品等紧急物资的支援对策。同时,朝鲜也应为救助伤亡者和修复损失而积极开展信息交流,不仅不应拒绝国际援助,也不应拒绝我方支援。 如今南北虽体制不同,但在国际社会中是应携手渡过难关的伙伴。特别是虽存在经济实力差距,但站在开放门槛上的朝鲜,不应在南北经济合作这一发展契机上后退。期待龙川站大惨案尽快得到处置。

阅读韩文原文