2004-04-22

参与政府扩编加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据22日消息,青瓦台与开放国民党等执政阵营内部,正在积极研究恢复政务长官一职,以配合执政党大、在野党小的政局转换,扩大政务领域并形成顺畅的对在野党关系。 政务长官一职在前总统金泳三时期以洪思德政务第一长官为最后一任,1998年金大中政府上台后被废除。此外还传出,政府内部正在研究组织改编方案,拟新设“通商交涉委员会”作为政府机构,并使外交通商部内的通商交涉本部独立,承担事务局职能。 政府正在研究的改编方案,与金融监督委员会作为决策机构、韩国金融监督院作为执行机构的形态相似。由此出现批评声音,认为参与政府无视“小政府”,在“效率政府”的美名之下一味热衷于扩充规模。 ◇研究恢复政务长官=执政阵营核心人士当天表示:“在政局全面转变为执政党大、在野党小,尤其是开放国民党占据国会过半席位的情况下,强化政务职能的作用十分迫切”,“因此有必要恢复政务长官一职”。 该人士转述称,前庆南知事金革圭16日在青瓦台与总统卢武铉共进午餐时建议:“既然已成为名副其实的执政党,朝野有必要开展共生政治”,“为此,新设作为国务委员的政务长官一职,使其自由并保持中立地广泛接触朝野,应属可取”,卢武铉总统也表示了认同。 常任顾问金元基当天也强调恢复政务长官一职的必要性,称“要让此前阻塞的政府与政党活跃对话,有一位长官级的政务长官会有很大帮助”。金顾问还强调:“金大中政府时期废除政务长官一职后,在野党议员几乎没有进入过青瓦台,往来中断”,“如果有政务长官,将有助于朝野对话”。 由此预计,若新设政务长官一职,卢武铉总统前一天在青瓦台与开放国民党领导层晚宴上指定为党与青瓦台之间政治对话渠道的总统政治特别助理文喜相(前青瓦台秘书室长)最有希望出任。不过也有观察认为,若“排除大选参选人”之说占上风,文顾问也可能作为管理型人选被考虑出任下届国务总理及党议长,因此有人提到由大国家党入党派常任中央委员李富荣、前青瓦台政务首席秘书柳仁泰、岭南出身的落选者前议员李哲等人出任的可能性。 但青瓦台核心人士表达了否定意见:“既然总统从党政分离角度表示将担任名誉职务,对话窗口与意见传达等由政治特别助理来做就可以了。” ◇参与政府日益臃肿=现政府组织构成为18部4处16厅,与金大中政府任期末并无不同。但只是外形上没有差异,细看内里,参与政府组织已大幅臃肿化。 参与政府自去年2月25日启动后,首先将4处中属次官级的韩国法制处与国家报勋处升格为长官级。由于企划预算处已是长官级,4处中只有国政宣传处仍为次官级。16厅中除属一级机关的Statistics Korea、气象厅、海洋警察厅、文化财厅等4处外均为次官级,而进入参与政府后文化财厅升格为次官级。 特别是国会通过政府组织法修正案后,不久将设立的消防防灾厅(次官级)启动时,厅将增加一处达到17厅。青瓦台秘书室组织也变得臃肿。金大中政府末期为“1室长8首席”,现在为“2室长6首席5助理”,政府职位增加了四个。东北亚发展委、地方革新分权委、均衡发展委、均衡发展及未来社会委等总统咨询委员会数量也大幅增加。 参与政府之所以在“小政府”方向上出现倒退,是因为卢武铉总统追求“效率政府”而非“小政府”,并推进了众多国政课题。但也有部分观点以卢总统按理念取向用人、参与政府中相关人士国政经验不足为由加以解释。

阅读韩文原文