2004-04-22

[抓住懂味的美人] 含胶原蛋白的“可食化妆品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业近期推出美容饮品“美&胶原蛋白”,成为乳业界首家进军女性功能性饮品市场的企业。 该产品的特点是,除具有生成皮肤弹性、去除皱纹功能的胶原蛋白之外,还添加了膳食纤维、芦荟等对皮肤美容和减肥有效的成分。南阳乳业方面解释称,牛或猪的胶原蛋白存在易引起过敏反应等缺点,而“美&胶原蛋白”饮品含有0.1%的鱼类胶原蛋白,在品质和安全性方面也更为优越。 虽为强调功能性的产品,但以清爽的苹果口味满足女性味觉,也是公司方面主打的优势之一。 胶原蛋白是人体肌肉骨骼系统及皮肤的主要构成成分,被广泛用作女性基础化妆品的主要成分或营养辅助食品。公司方面解释称,人的皮肤老化、产生皱纹是因为随着年龄增长胶原蛋白生成量减少,为了皮肤美容和抗老化,需要涂抹或摄取胶原蛋白。 “美&胶原蛋白”是可在市面上便捷买到的胶原蛋白饮品,南阳乳业为抢占年规模500亿韩元的美容饮品市场,正全力开展面向女性的营销。为将“可以吃的化妆品”这一形象植入目标消费者心中,公司在全国100余家化妆品门店举办活动,展开攻势性营销,上市仅一个月便实现20亿韩元销售额,人气持续走高。

阅读韩文原文