2004-04-22 | 신경립

[抓住懂味的美人] “攻占20多岁女性的口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年,食品行业所处环境急剧变化,企业的产品战略也在迅速多元化。 即便只是买一板口香糖、一杯饮料,也要考虑对健康的影响——这种健康至上主义在最近一两年间以惊人速度在消费者中蔓延;与此同时,生育率日益下降,使一直以儿童和青少年为主要目标群体的糕点业、乳业等,面临消费人口绝对减少的难题。 此外,随着每周五天工作制普及带来的外出就餐文化扩散、进口食品大量涌入以及生活水平提高使消费者口味日趋高端,食品饮料行业长期面临的课题不止一两项。 在这样的变化浪潮中,寻找成长突破口的食品饮料行业,纷纷从产品高端化和目标消费层扩大中寻求出路。一方面强化有益身体的功能性以提高附加价值,另一方面把过去只被视为缝隙市场的消费群体锁定为主要目标,开始集中攻势。 因生育率下降受冲击最大的乳业,在以成长期儿童为主要消费层的牛奶产品和婴儿奶粉市场陷入停滞后,为把成年人拉入市场,开发各种功能性牛奶、加工乳、发酵乳等,扩大市场基础。在饮料、糕点、冷饮行业,比起孩子喜欢的口味,如今男女老少皆可享用的清淡口味并兼顾健康的产品,已成为新产品上市的新趋势。 尤其值得关注的是,行业对新近主导食品饮料消费的20岁前后年轻女性消费者的关注度。零食市场上针对女性的产品不断推出,多到足以单独编成女性产品线。业内人士指出,为迎合女性喜好,口味和香气柔和芬芳,包装设计与形态也大量运用粉彩色与曲线。 以乐天制果为例,原本以上班族男性为主要消费层的“喉糖”被做成复合水果味,受到年轻女性欢迎;高浓缩维生素产品“C-BOX”和“维他BOX”等女性可能偏爱的产品,也相继成为战略产品。在口香糖领域,功能性口香糖取代孩子喜欢的泡泡糖或甜味浓重的产品主导市场,已有很长时间。 尤其随着一度只主打牙齿健康的功能性口香糖走向多元化,三立食品、好丽友等还推出了号称有助减少体脂肪等减肥效果的高价女性缝隙产品。 随着产品取向改变,电视广告和宣传海报也不再像过去糕点宣传那样使用儿童或喜剧演员,而是让堪称十几岁女学生偶像的明星出场,固化成人取向的形象。 业内人士解释:“过去尽管零食类的主要消费层是女性,却没有能称得上女性专用的产品;随着消费层进一步细分、需求日益多样,今后势必要关注针对特定群体的产品开发。” 乳制品加工行业则全力开发产品,以抓住成长期青少年乃至成年男女,尤其是对美丽高度关注的女性。今年以来陆续上市的绿茶牛奶、发芽糙米等加工乳和勺食酸奶,便是代表性例子。 自去年乐天火腿牛奶的“黑豆牛奶”引发的加工乳热潮带动追求健康生活的新型消费、显示出扩大成人消费市场的可能性以来,强调减肥效果的产品、主打高功能低热量的产品、可作为简便早餐替代品的发酵乳等相继推出。部分企业推出含美肤成分等的功能性饮料或果汁,正式着手形成女性市场。可以说,因生育停滞而面临危机的乳业,正以高功能为先导在成人市场寻找出路。 饮料市场上,主打随时随地都能便捷摄取美容成分的功能性强化饮料,以及主打饮用也不长胖的减肥效果的低热量饮料,正形成新趋势。摒弃刺激性气泡口感或强烈甜味,口感清爽柔和、含有益身体成分并抑制热量的女性取向产品,正成为企业的战略商品,这就是现实。 此外,作为代表性夜宵的方便面,也从面粉面条油炸的既有产品,越来越多地转向女性喜爱的生面风格上市,还推出了使用植物性原料魔芋的超低热量面食产品,从一开始就把目标特化为女性消费者的代餐品呈日益增多之势。 业内营销负责人表示:“契合消费者喜好与特性的分目标品牌开发今后仍会持续”,“尤其是购买完全由自身自发动机左右的自由20多岁女性,面向她们的营销市场今后预计将进一步扩大”。 /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文