70年代后期曾风靡电视荧屏的电视剧《史塔斯基与哈奇》被搬上了银幕。这是一部典型的警察电影,讲述两名互相斗嘴的刑警同心协力打击恶徒。30岁以上的观众可沉浸于旧剧的怀旧情绪中,其他世代的观众只要想起韩国电影《两个警察》,也能亲切地观赏。 刑警史塔斯基(本·斯蒂勒饰)是与加利福尼亚湾城罪犯斗争的热血刑警。但他只是埋头工作,在警局内并不太受认可。相反,同一警局的另一名刑警哈奇(欧文·威尔逊饰)是典型的市侩,比起破案更热衷于捞外钱。对两人都不甚满意的队长多比(弗雷德·威廉姆森饰)决定把他们组成搭档。两人绝不愿一起工作,但无论在韩国还是美国,上司下令就得服从乃是世间法则。 成为搭档后首次出勤那天,海岸边发现了一具尸体。两人随即察觉这是谋杀案,立刻展开调查,并怀疑当地有实力的商人里斯(文斯·沃恩饰)是重要嫌疑人。然而两名刑警只能推测情况,无法掌握实际证据。里斯利用这一空隙,策划销售无法检测的新型毒品的阴谋。 由于翻拍70年代电视剧,影片彻底忠实地呈现了那个时代的氛围。人物的发型和土气的服装等引得观众捧腹。舞厅里流淌的音乐也是70年代流行的迪斯科音乐。甚至影片各处出现的特写镜头,也是现代作品中难以看到的摄影手法。 另一方面,由于过于强调翻拍,影片并未成为契合时代的再创作,而变成了另一部电视剧。此外,个性强烈的两名刑警的冲突、扫荡罪犯后回归平静日常的结构,已是太多警察电影使用过的套路。不过两位主角有滋有味的演技一定程度上化解了这些陈腐问题。最后一幕是为记得《史塔斯基……》电视版的观众准备的额外礼物。导演托德·菲利普斯。30日上映。 记者李相勋 flat@sed.co.kr
2004-04-22 | 이상훈
[新片] 《史塔斯基与哈奇》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






