2004-04-22 | 박상영

“胶囊内镜检查存在局限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,自2002年起作为内镜检查新模式兴起的胶囊内镜检查法,在准确诊断与治疗方面存在局限。 Hansol医院金庆助(内科)科长在消化器内镜学会春季研讨会上表示:“接受胶囊内镜检查的81名患者中,有29人出现了无法准确诊断的检查不完全性。” 胶囊内镜尽管费用高于既有内镜检查法,但因痛苦少、简便且可观察小肠,在医界和患者中偏好度较高。金科长在“胶囊内镜的并发症与局限”的发表中称:“迄今报告的胶囊内镜最大问题是受电池工作时间限制,无法完整观察小肠。”“此类不完全检查的比例少则11%,多则可能达到50%。” 实际上,Hansol医院自2002年起两年间接受胶囊内镜检查的81名患者中,有29人(36%)小肠观察不完整,即每3名患者中就有1人在准确诊断病变部位方面存在明显限制。金科长提出不完全检查的原因包括:▦胶囊在食道与胃部通过时间延迟 ▦狭窄 ▦阻塞管腔的肿瘤 ▦原因不明等。他还补充道:“因此,对克罗恩病、肠结核、白塞肠炎等病变发生于肠末端的情况,诊断也可能较为困难。” 胶囊内镜无法扩张小肠,也无法吸引体液,因此分泌物和气泡等会造成影像判读困难,也会出现病变部位影像未被拍摄到或看不到的情况。 金科长表示:“胶囊内镜虽是更进一步的新检查法,但存在并发症与明显局限,因此应与既有内镜保持相互补充的关系。”“比起作为一般性检查,更宜在出现出血或体重下降等明显症状时施行。” 朴相荣记者 sane@sed.co.kr

阅读韩文原文