2004-04-22

[中韩日围棋英雄战] 是该退役了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

稍晚才进入检讨室的几位棋士听说了这场意外的过程,表现出格外的兴趣。 “大概是一种痴呆症状吧。这不就等于没看到单官吗。” “这段时间用脑太多,如今转不动了。想想看,在最顶尖位置待了25年以上,钱也赚了不少,飞机也坐得频繁。几乎没有让头脑休息的时间。” “上次和李成载对局时,没看到对方作为劫材下的着点而落败,前不久和卢永夏对局时,又把不成劫材的地方当作劫材来下。脑中的机制出故障了。” “日本的坂田九段前不久退役时说过一句话。说是怕下出不成话的棋才退役。曹薰铉也到了该考虑退役的时候了。” 这样的议论在这盘对局当天整个下午持续不断。然而当对局以曹薰铉获胜告终,这些话便悄然消失了…… 黑19探出头来后,黑方大龙已完全脱险。但仔细看去,仍未完全做活。黑5本应以参考图的1至11迅速做活。 卢承一—围棋评论家

阅读韩文原文