2004-04-22 | 윤혜경

LG经济研究院上调“今年经济增长率至5.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构与民间研究院相继上调韩国经济增长率预期。 LG经济研究院22日表示,今年韩国经济在下半年之后虽因世界经济放缓而出口增势减弱,但随着内需复苏显现,全年将录得5.6%的增长率,比年初提出的5.1%上调0.5个百分点。此外还有预测称,受近期物价上涨压力影响,消费者物价涨幅将远超政府目标值3.0%。 该研究院在《2004年国内外经济展望》报告中分析称:“半导体与信息技术(IT)相关产品景气呈现明显复苏势头,全年出口将增长26.4%(通关基准),有望主导整体实体经济的复苏。” 报告指出:“上半年预计达35%的出口增长率,从下半年起预计将放缓至20%左右,出口对增长的贡献度将逐步下降”,并指出“美国和中国增势放缓是出口放缓的主要原因”。 此前,韩国开发研究院(KDI)在21日的修正展望中,把今年经常项目顺差预期值从最初提出的73亿美元大幅上调至166亿美元,同时把增长预期从原先的5.3%上调至5.5%。 现代经济研究院18日表示,反映大选后政治与社会趋稳的可能性以及出口走强等因素,将今年增长率预期值从原有的4.5%上调0.8个百分点至5.3%。尹惠京记者 light@sed.co.kr

阅读韩文原文