去年农户负债每户平均接近2700万韩元,10年间增加了4倍。 相反,农户收入因农外收入增加而增长8.4%,为4年来最高增幅,但仍不及负债规模。也就是说,劳作也还不上债务的恶性循环仍在持续。 从Statistics Korea22日公布的“2003年农户经济调查”结果看,农户负债为2697.1万韩元,比2002年的2606.8万韩元增加90.3万韩元(3.5%)。与乌拉圭回合举行的1993年的682.8万韩元相比,增加了4倍。 农户负债2001年仅增长0.8%,2002年反而减少2.3%,但去年受经济长期低迷影响,一般家庭用负债增至623万韩元、增长11.4%,为农业以外副业而借入的兼业用负债也增至145.7万韩元、增长12.9%,从而重回增长态势。 收入方面,去年一年收入2654.3万韩元,比前一年的2447.5万韩元增长8.4%,为1999年增长8.9%以来的最高增幅。 同期城市工薪者的年均折算收入仅从3350.4万韩元增至3586.8万韩元、增长5.3%,城乡收入差距略有缩小。可谓是一种城乡间的向下拉平现象。 按年龄看,70岁以上者收入为1723.8万韩元,仅为50多岁者3349.1万韩元的51.5%,有观点指出应研究制定高龄农户的生计对策。玄相经记者 hsk@sed.co.kr
2004-04-22 | 현상경
去年农户负债每户2700万韩元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






