2004-04-21 | 최석영

[教育] “赚零花钱 享受美国背包旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想去美国背包旅行,可费用难以筹措……” 有这种烦恼的学生,不妨参加由美国国务院主管的“工作与旅行”(Work&Travel)项目。 工作与旅行是向世界各国大学生提供假期有薪打工和旅行机会的文化交流项目(J-EXCHANGE PROGRAM)。特别是该项目由美国国务院主管,不必担心“只干活拿不到钱”。 ◇如何前往=一般情况下赴美旅行时,以访问者身份不能从事任何打工或工作。但工作与旅行是依据美国国务院文化交流政策实施的合法项目,参加的大学生必须在出国前从美国国务院下属的赞助机构获得工作岗位信息(job position),并事先与雇主签订合同后出国。 参加学生在美国停留期间可通过打工体验美国商业世界、理解美国文化,并结交来自世界各地的朋友,体验各国文化。 ◇参加资格=面向满18岁以上的大学生(含休学生),需通过美国国务院认证的赞助机构事先获发“身份保证书”(DS-2019 Form),取得“J-1”签证后出国。 希望参加的学生须在4月30日前向美国交换学生基金会“USSE”韩国代表处提交在学证明书和规定申请表,最终面试后获知是否合格。 ◇做什么工作、能拿多少=学生将于今年6月至10月(2~4个月)在得克萨斯州的圣路易斯度假酒店(San Luis resort)、佛罗里达州的Water Mania等位于休养地或度假区的主要企业打工,时薪为7~10美元。之后将获得一个月的旅行机会。 此外,在遍布美国各地的Grand超市、A&P食品店、白色城堡等还有收银、配送、服务等岗位。 ◇受欧洲大学生青睐=工作与旅行每年有来自世界50多个国家的约30万名大学生参加,其中80~90%是英语国家的欧洲学生。 据悉,欧洲大学生对该项目非常热衷,新学期一开始便最先申请该项目,其后才申请奖学金。 负责“USSE”韩国代表处的“Interim”代表孙在浩表示:“近来经济困难,大学生自费出国背包旅行不易”,“如果是既想赚零花钱又想旅行的大学生,工作与旅行值得一试。” 他特别强调,“工作与旅行是美国政府保证的官方项目,不存在被诈骗的风险”。(02)761-7078 / 崔锡英记者 sychoi@sed.co.kr

阅读韩文原文