2004-04-21

[记者观察] 售价涨势难止?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高分售价小区接连出现激烈的认购竞争,房地产市场上“由分售价引发的房价连锁上涨”的担忧正逐渐显现。分售价的上涨势头势必持续,由此导致既有住宅和分售权价格随之上涨的副作用也显而易见。 与过去不同,房地产市场整体进入稳定局面,这种现象很可能仅限于首尔江南等部分地区的局部现象。问题在于,无论这种现象局限于部分地区还是扩散至全国,都会留下严重的后遗症。 难道没有解决办法吗?政府介入、劝告追求利益的建筑企业降低分售价格,存在明显的局限性。贸然出手反而会造成住宅、建筑产业萎缩和供应量减少的副作用,因此并不值得提倡。 线索应从社会、经济变化中寻找。应当好好思考,明知分售价格偏高,为何还有众多消费者参与认购。从社会、经济潮流看,其特征是对房地产投资的关注度比过去明显提高。不仅40多岁人群,连30多岁等年轻群体也加入进来,这是最近的态势。 外汇危机之后,由于结构调整和经济不安,未来极不明朗,所谓30至40多岁的上班族纷纷转向理财,尤其是房地产。同时,有经济实力的40岁以上中老年层对房地产的关注度也比过去70至80年代更高。 在职时间变短、需要准备的晚年却变得更长,于是被迫处于无论如何都必须攒钱的境地。然而现实是,除房地产之外没有别的投资对象。 只要房地产市场存在这些需求,分售价格的上涨势头就只能持续。同时,如果不把他们的关注转向别处,房地产市场随时都会再次动荡。寻找能将偏重实物资产的房地产理财关注引导为健全投资的方法,并将其固化为制度,才是稳定市场的当务之急。

阅读韩文原文