2004-04-21 | 이혜진

[房地产] 住宅交易申报区解除条件不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,住宅交易申报地区只有设定标准,解除条件却不明确。 据建设交通部发布的内容,申报地区的解除条件为:▦价格回落至指定申报地区之前的水平,且相当长时期内无再度上涨之忧;▦相关地方政府首长判断住宅价格已趋稳定并申请解除,此时由住宅政策审议委员会决定是否解除。这在很大程度上属于抽象标准,极有可能被政府相当“任意”地运用。 此外,虽然也有条款规定投机地区被解除时住宅交易申报地区亦随之解除,但投机地区的解除条件同样并非依据具体标准。与住宅交易申报地区一样,在住宅市场趋稳时由住宅政策审议委员会决定。 对此,希望购房的实际需求者颇有不满。因为根据地区不同,取得税、登记税等购房附带费用增加了3倍至7倍,置业计划受阻,而且今后也不知申报地区何时会被解除。 梨梅洞国际公认房产社长李康熙表示:“经过数年计划才着手置业的实际需求者,为避开税负还不知要等到何时”,“由于政府临时应付式的政策运作,受损的只有实际需求者。” / 李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文