2004-04-21

“何时加息、加多少”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘关于“通缩终结”的言论,重大意义在于美国货币当局首次承认了此前市场上广为流传的美国加息可能性。这表明美国有意结束自2001年初以来为摆脱经济衰退而持续三年多的货币扩张政策,转向抑制通胀的货币紧缩基调。随着美国加息预期扩散,美元对欧元等货币转为强势,继美国之后日本股市也受到影响,全球金融市场正被卷入所谓的“格林斯潘效应(Greenspan effect)”。 事实上,过去数年的低利率政策与乔治·W·布什美国政府的减税政策相互叠加,美国国内生产总值(GDP)去年第四季度大增4.1%(按年率计算),主要指标明显好转。因此从今年年初起,市场一直预期美国将转向紧缩基调。于是每当消费等指标好转的消息传出,债券收益率便急升,金融市场随之震荡。但每一次格林斯潘主席都以就业不稳为由,称“通缩”风险仍存,从而稳定市场。 然而,作为美国经济核心的新增就业人数和物价等自3月起呈现强劲复苏,金融市场已把加息视为既定事实,格林斯潘最终也承认了这一变化。他提及就业好转和物价上涨,暗示加息可能性,可以说是明确向市场表明:用他自己的话说,为确认经济确实上行的“耐心(patient)”时期已结束,将转入为抑制物价而采取行动的时期。 格林斯潘的言论对欧洲、日本、中国等主要国家金融市场也产生影响,预计其冲击今后将进一步扩散。此前因降息预期而走弱的欧元对美元汇率立即大跌,日本股市也因美国加息导致消费及出口放缓,出口相关个股急跌。中国则与经济过热担忧叠加,7年期国债收益率急升至4.76%,自1999年以来首次超过美国国债收益率。 如今市场的关注点集中于美国何时、以何种速度加息。也有部分观点认为,在下月4日举行的例行联邦公开市场委员会(FOMC)会议上宣布摆脱中立基调,营造加息氛围,随后在6月的下次会议上实施加息。 但主流预期认为,尽管格林斯潘宣布通缩终结,却并未直接提及通胀忧虑,因此加息时点和幅度将相当谨慎、渐进。格林斯潘当天还补充表示,作为物价上涨决定性因素的工资增长率低迷,企业生产率较高,眼下没有通胀威胁。 因此普遍看法是,将视经济运行状况,在8月会议上把目前1%的利率上调0.25个百分点。此后的加息幅度,只要不出现明显的经济过热迹象,预计将与1994年的连续加息不同,以非常渐进的方式推进。 纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文